Menu Close

【我在英国开车】韩国驾照换英国驾照

眨眼便进入了年末,回想起年初的雄心壮志,觉得今年真的有所怠慢,懒懒的我还是把英国驾照弄到手了,只是章法有点奇葩,但是结果和目标达到了便是好的。英国的驾照一直以来都是世界公认的难考,一次PASS的屈指可数,路考除了交通规则外,更多的是安全意识,在什么情况下让行,什么时候必须看镜子和blind spot(盲区),在roundabout用什么速度,走哪一条道,先走还是后走等等。其实技术只需要会开车,会停车倒车就好。英国驾照之难,之历时之长让我不得选择另一条路。下面请听我细细说……

第一次的挫败

阳春三月,我找了一份工作,由于离家有一段距离,坐车需要两个小时我也认了,只是在英国想要班表和巴士时刻表对得上,简直难于上青天,这还没算到司机罢工的情况。于是我在附近租了一个小房间住着,幻想着考上驾照便能开车上下班,回家住。在零售行业工作休息时间不定时,我很难预约到instructor(即教练),而且我该吐槽一下这里的教练有多差劲。?

一个小时需要28镑,也就是人民币大概250,对于守财奴的我来说,每一分钟都是钱,我只希望能尽快掌握考点,然后考试结束拿证。然而我所遇到的巴基斯坦教练,实在让我失去了学习的耐心和动力。两个小时下来只学习路边停车和开车起步,还有另一个同是巴基斯坦的教练更是边开车边查户口般问我全家人做什么的,房子是买是租,多少钱,blah blah blah……后来朋友说其实就想知道你有钱没钱,可不可以支付冗长的学习时间。想想国内,教练巴不得我马上考会,马上毕业,不浪费汽油和时间的包考证的驾校,真的觉得中国生活就是幸福。

由于教练实在差劲,勇敢的我便直接报名去考试了,当然前提是我已经拿了中国驾照有七年,在中国当马路杀手五年了。考试当天,我战战兢兢地去报道,考官看了一下我的车,然后说今天不用考了,这个轮胎有个划痕得换。62镑的考试费,挥一挥衣袖,不带走一片云彩。

这一些都不是我放弃的理由,回家后,我重新报名,附近的考点都查了个遍,居然约到了11月……没有料到比中国路考等的时间还要长,于是我义不容辞地走上了另一条路。

第二条路:去韩国考驾照

几年前,香港驾照还是可以换成英国驾照,便有了一波又一波的大陆驾照换香港驾照,再换英国驾照,给了广大华侨更多的选择,更多的欢笑。后来,英国政府发现便划上了句号。于是,聪明的中国人开辟了一条崭新的罗马道路,韩国驾照换英国驾照。

传说只需要一个礼拜,便能考到韩国驾照,再两个礼拜便能换取金光闪闪的英国驾照。这个八月我去了一趟韩国,于是换来了一个国际驾照和一个韩国驾照。

韩国驾照理论考试

韩国驾照书

当然不懂韩文,还是可以在韩国考证的,中文版的考试内容,包括1000道题库。在从英国飞往韩国的飞机上,我除了看了三部电影外,还看了一遍1000道题。作为有着优良传统和聪明才智,特别对应试深有研究的中国人来说,简直是piece of cake一菜一碟。

为了保证广大学子都能掌握好知识,还需要打卡录指纹上半天的理论课程,不看韩剧的我一个字都没听懂,下午就去考试了,也就这样合格了。

理论班

韩国驾照路考

韩国路考分两个科目,科目二是驾驶技能,科目三就是道路行驶,场内技能练习时间是2-3小时,道路行驶5-6小时。参加练习之前都需要先体检,就是看看视力是不是符合标准的。

科目二考试的内容比较简单,考试时间也就是10-20分钟,车内有考试系统,还是有中文版的,在出发前考试内容是四选二,包括车辆启动,转向灯的控制,雨刷的启动和停止,以及换挡。出发后,需要留意途中会遇到突发情况,需要马上停车,马上打开双闪和关闭,内容包括斜坡起步,入库停车,50米加速减速。想想当时在中国考的大圆饼和独木桥,就觉得这个考试岂是一个爽字了得。

科目二

科目三也就是路考了,分别有四条路线ABCD,但是车管所和各个私人驾校的路线都不一样,配图只能作为参考。开车其实真的没有怎么样,但是对于路盲来说,记路线真的很让人头疼。不过70分合格,只要不走错路,不闯红灯,尽管出错了也是不需要担心的。一个礼拜就顺利拿到了韩国驾照了喔!

AB

CD

在英国用韩国驾照换英国驾照

回到了英国,将申请表和以下资料寄到韩国驻英国大使馆进行认证翻译:

  1. 韩国驾照正面复印机;
  2. 带相片那一页的护照复印件;
  3. 有第一次进入英国的日期护照复印页(旅行也算的)和第一次的英国签证;
  4. 现英国签证或BRP卡即居留卡;
  5. 最重要的是£3.10给大使馆的钱,需要postal order,给邮局,然后把证明夹在信封里面;
  6. 回信的信封,写上地址贴上邮戳。

这样等大概一个礼拜,就会收到韩国大使馆给你的一张轻于鸿毛却重于泰山的纸囖……收到这张认证翻译后,就可以在Home office的网站这里。下载申请表,我没下载成功,于是让DVSA寄给我的申请表,填毕就可以连同居留卡,韩国驾照和翻译寄给DVSA,因为是换证,所以韩国驾照会被没收,大概两个礼拜便会有一张金光闪闪的英国驾照啦。?

英国驾照

Related Posts

124 Comments

  1. Pang Lo

    请问楼主是什么时候去韩国驻英大使馆办的?您说的“回到了英国,将申请表和以下资料寄到韩国驻英国大使馆进行认证翻译”这个申请表是什么样的申请表以及在哪里可以拿到呢?我也需要办这事,现在关键的就是拿到韩国大使馆的翻译,跪求详解,谢谢!

    • JessiBaby

      你好啊…不好意思回复迟了,你可以发邮件去找韩国大使馆要一份最新版的申请表,然后就有申请表及所需的相关材料来。

      The Embassy of the Republic of Korea
      60 Buckingham Gate, London, SW1E 6AJ
      Email: registerinuk@mofa.go.kr
      Tel: 0207 227 5500 / Fax: 0207 227 5504

  2. Hsuan

    你好,我最近也是同样的需求,大使馆的这个翻译件是不是只要邮寄过去就可以办理了? 而不需要本人过去?

  3. Shawn

    你好👋我用韩国驾照换了英国驾照以后,韩国驾照会被收走是吗?另外换来的驾照在买汽车保险的时候会不会很贵啊 因为买汽车保险的时候会让你填写驾照是被哪里Issued的 这个换来的驾照如果是属于被international issued 那保险费岂不是贵到天上去了吗

    • JessiBaby

      你好👋

      韩国驾照换成英国驾照的时候,不会退回来,会被收走,所以要好好拍个照再寄走,关于汽车保险我是搭在我先生的保险上的,所以价格稍微会便宜点;你可以上http://moneysupermarket.com,上面可以看看什么保险适合你,不过一般新手都好贵吖…

  4. Shawn

    谢谢你,很有帮助呢。我现在人在韩国啦,刚刚考完第二关,那请问我换了英国驾照以后,我的韩国驾照被收走了,那我的IDP以后是在英国续,还是到韩国续呢?

    • JessiBaby

      不客气,能帮到大家就好😊。IDP 好像是要在本国(韩国)续的,一年到期,所以如果你想有国际驾照那么建议你留下驾校的联系方式,到时候把护照和国际驾照寄到韩国,让他们去帮忙续。但是我觉得并没有太大必要,因为英国驾照可以开绝大部分国家呢。

    • JessiBaby

      对不起,我非中介,无法一一解答所有问题。
      我的失误在网上发了个人微信联系方式,但我实在无法接受太多人加我,问我,
      我只是网上讲讲攻略,分享一下请见谅。

  5. SALLY CHEN

    您好,我刚从韩国考到驾照,但我在英国生活超过5年,请问楼主我能换到英国驾照吗,如何申请韩国认证

    • JessiBaby

      如果已经在英国超过五年,会有一定难度,同行有个大叔也是在英国10年,像这种情况还是比较适合找可靠的中介,帮忙做后续的工作。因为会担心DVSA不给换证。

    • Annie

      您好,我也是在英国生活超过5年,正在迷茫怎么换英国驾照,请问您是怎么换的呢?谢谢!

  6. Jams Z

    你好,不好意思打扰了!我想请问一下邮寄材料给韩国大使馆申请驾照翻译件的时候不需要驾照,护照,还有BRP卡的原件吧?是把申请表中所需的材料备好就行了吗?申请费是直接通过邮局的Postal orders交就行了对吧?材料寄过去韩国大使馆会不会有人回复告知材料已收到呢?谢谢啦!麻烦了!

    • JessiBaby

      邮寄材料给韩国大使馆,是不需要提高不相关的资料的,只需要表哥和韩国驾照即可,当然需要支付费用和写好地址贴好邮戳的信封,不会有人告知收到,但是寄回来还是很快的。

  7. Paco

    请问jessi baby: 请问你说到同行有个大叔在英国超过10年,会有一定的难度!为什么?到再后他成功换证了吗?

  8. lincoln

    你好,你在15 March 2018 at 22:34 说: 不需要护照的哦。。。。。这个问题是说的DVLA forms寄过来后,只需要这个表格,和韩国大使馆的认证书和BRP卡就能去换了吗。为什么护照不用提供呢,里面有很多入境记录呀,他们都不查的吗

  9. Ashley

    你好,我在填写韩国大使馆翻译表格的时候有个‘screening test period’我一直没搞懂。。因为韩国驾照上没有关于这个的信息。请问是不用填还是填电脑笔试的时间?

  10. Jin

    你好,考完韩国驾照获得一张卡(韩国驾照),一个小本子(国际驾照?),一张警察局出的单子。只需要用到那张卡韩国驾照吗?
    我的微信236703523,你能加我,指导一下吗?谢谢哦

  11. Amber

    你好,请问具体怎么做翻译件呢?现在很着急换证却完全不知道要怎么操作,问之前的韩国驾校他们就要多收代办费,我觉得应该没有必要给这个钱所以想自己换

    • Aaron Chen

      你好 请问可以推荐一下中介信息吗? 我已经在uk 住超10年 想联系详情 谢谢

  12. Hyman

    您好,我是一名学生,在英国居住的时间没有超过三年,请问我这种情况去韩国考驾照然后换证难度大嘛?还有想请问因为我年龄才21岁,是不是这种情况下保险会很贵呀?谢谢🙏

  13. 你好,我在英国也居住超过了5年,换证被拒绝退回来了理由就是已经超了5年,请问你是否有中介可以介绍一下帮忙换证

  14. Anna

    你好,我在英国居住己超过10年了,能韩国驾照换英国驾照是否能给我换证中介电话号码,谢谢

  15. Jenny

    您好,可以推荐哪个中介能够换英国驾照吗。在英国快8年了。 谢谢,联系方式:meizhenruan@gmail.com麻烦回复一下我,感谢不尽

  16. yun

    请问LZ在填D1表的时候,是否一定要填自己在英国的L照号,这个填了会不会对换证有什么影响?!

  17. 周春蓉

    我也是剛剛好拿韓國駕照的,可以发張韓國領事管申請换英國駕照的表格我,謝謝🙏

  18. Kevin

    拜托你发一下中介的联络方式给我 谢谢 我也遇到同样的问题 在英居留超过五年的时间里谢谢

  19. Jeff

    您好!看您有提到给韩国使馆需要提供:“有第一次进入英国的日期护照复印页(旅行也算的)和第一次的英国签证”
    请问这是界定居住时间的吗?
    gov.uk里关于居住时间5年是:成为居民以后的5年。谢谢您!

  20. Jay

    各位好!翻译认证表格韩国大使馆网站里倒可以下载到,但关键我看了需提供资料清单里有一项是韩国护照复印件而非护照复印件。请问是否不是韩国护照就不可以翻译认证了呢?谢谢!

  21. MICHELLE YING

    您好!我已經拿到韓國駕照請問能推薦下誰能幫忙換下英國駕照,因為現在韓國大使館不給我們做翻譯認證了,我的email:michellesouici@hotmail.com

  22. yufei

    hi jessi!
    现在还可以换驾照吗?有推荐的中介公司可以回复我吗?email是helenj20011103@outlook.com

  23. yufei

    hi jessi!
    现在还可以换驾照吗?有推荐的中介公司可以回复我吗?email是helenj20011103@outlook.com
    我们已经拿到韩国驾照了 但我们持有中国护照 想换英国护照

  24. YX

    据说从2019年6月19号之后,韩国大使馆不再给以游客身份在韩国考的韩国驾照提供翻译件了,必须开具韩国常住人口证明。请问现在还可以更换了,我有韩国驾照和国际驾照,现在想换英国驾照。谢谢

  25. YX

    据说从2019年6月19号之后,伦敦韩国大使馆不再给以游客身份在韩国考的韩国驾照提供翻译件了,必须开具韩国常住人口证明。我有韩国驾照和国际驾照,现在想换英国驾照。已经寄给DVLA,被退回,说需要韩国大使馆开具的翻译件,请问了现在还可以取得这个翻译件吗?谢谢。email:30311257@qq.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *